-
1 подводный откос
1) Construction: underwater slopes2) Makarov: sea scrap -
2 подводный откос
scarpata sott'acqua [immersa] -
3 подводный откос
-
4 волноприбойный подводный откос ниже уровня малой воды
Marine science: shorefaceУниверсальный русско-английский словарь > волноприбойный подводный откос ниже уровня малой воды
-
5 откос
(м)Böschung (f); Abhang (m), Hang (m);откос насыпи, выемки — Abdachung (f);
наклон откоса — Abdachungswinkel (m);
откос выемки — Abtragsböschung (f); Einschnittsböschung (f); Baggerböschung (f);
откос гидротехнического сооружения — Böschung (f) der Wasserbauanlage;
откос насыпи — Auftragsböschung (f); Böschung (f) im Auftrag;
откос русла — Bettböschung (f);
откос канала — Kanalböschung (f);
откос вымоины — Kolkböschung (f);
верховой откос — Böschung (f) stromauf; flussseitige Böschung (f); wasserseitige Böschung (f); Oberwasserböschung (f);
низовой откос — Böschung (f) stromab, luftseitige Böschung (f);
боковой откос — Seitenböschung (f);
береговой откос — Uferböschung (f);
откос плотины — Dammböschung (f); Mauerböschung (f); Staudammböschung (f); Staumauerböschung (f);
верховой откос плотины — Dammbrust (f);
откос дамбы — Deichabdachung (f); Dammböschung (f);
откос дамбы, вала, насыпи или невысокой плотины — Deichböschung (f);
грунтовый откос — Erdböschung (f);
земляной откос — Erdböschung (f);
зуб в основании откоса — Fußmauer (f);
откос канавы — Grabenböschung (f);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
гравийный откос — Kiesböschung (f);
одернованный откос — mit Rasen (m) belegte Böschung;
откос головы буны, полузапруды — Kopfböschung (f);
воздушный, низовой откос (плотины) — Luftböschung (f);
откос различной крутизны — Böschung (f) mit unterschiedlicher Steilheit;
откос прямолинейного профиля — Böschung (f) mit geradelinigem Profil;
откос осыпи — Schutthang (m);
откос отвала — Kippböschung (f);
откос, креплённый камнем — Steinböschung (f);
откос пруда — Teichböschung (f);
-
6 откос
м.1) declivio m, pendio m, pendenza f; scarpata f2) ( проёма) strombatura f, sguancio m- боковой откос
- верховой откос
- временный откос
- гравийный откос
- естественный откос
- земляной откос
- откос котлована
- надводный откос
- низовой откос
- обратный откос
- одернованный откос
- откос оконного проёма
- песчаный откос
- откос плотины
- подводный откос
- устойчивый откос -
7 откос
м.1. scarpata f, declivio m, pendio m2. ( проёма) strombatura f, sguancio m -
8 подводный
Untersee-; Unterwasser-; submarin;подводная скала — Felsenklippe (f);
подводная часть — Unterbau (m);
подводная осыпь — Meereshalde (f);
подводная выемка — Nassaushub (m);
подводное бетонирование — Nassbetonierung (f); Unterwaserbetonierung (f);
подводный источник — Siegbrunnen (m), Siegquelle (f);
подводный бетон — Unterwaserbeton (m);
подводная дельта — Unterwasserdelta (n);
подводный лёд — Unterwassereis (n);
подводная контактная вертушка с червячной передачей — Unterwasserflügelrad (n) mit Kontaktschneckengetriebe;
подводный склон — Unterwasserhang (m);
подводная часть — Unterwasserteil (m);
подводная цапфа — Unterwasserzapfen (m);
-
9 крутой откос
2) Geology: cliff, escarpment3) Engineering: steep slope4) Mining: clift5) Ecology: abrupt slope6) Marine science: steep slope (подводный) -
10 пологий откос
2) Engineering: flat slope, gentle slope, ramp3) Automobile industry: flat gradient, shallow slope4) Marine science: smooth slope (подводный)5) Makarov: slight slope, soft slope -
11 scarpa(ta) sott'acqua
Dizionario di costruzione italiana-russo > scarpa(ta) sott'acqua
-
12 scarpa(ta) sott'acqua
Dizionario di costruzione italiana-russo > scarpa(ta) sott'acqua
-
13 shoreface
1. береговой склон 2. крутосклонная неширокая вогнутая внутренняя часть конти нентального шельфа 3. предфронтальная зона пляжа
elevated shoreface береговая терраса; поднятый берег
* * * -
14 sea scrap
Макаров: подводный откос -
15 shoreface
1) Экология: предфронтальная зона пляжа2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: береговой склон3) Океанология: волноприбойный подводный откос ниже уровня малой воды -
16 underwater slopes
Строительство: подводный откос -
17 Unterwasserböschung
fподводный откосDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Unterwasserböschung
-
18 steep slope
1) Геология: крутая выработка, крутой уклон2) Авиация: скольжение с сильным креном3) Военный термин: крутой скат4) Техника: большой уклон, завал, крутой откос5) Железнодорожный термин: крутой склон6) Океанология: крутой откос (подводный) -
19 smooth slope
Океанология: пологий склон, пологий откос (подводный) -
20 yamac
Iсущ.1. склон, скат горы. Dağ yamacı склон горы, dik yamac крутой склон, materik yamacı материковый склон, sıldırımlı yamac обрывистый склон, sürüşkənli yamac оползневый склон, sualtı yamac подводный склон, azmeyilli yamac пологий склон, yamacda otlamaq пастись на склоне горы, yamacın dikliyi крутизна склона2. архит., строит., ж.-д. откос (боковая наклонная поверхность дороги, строительного объекта и т.п.)IIприл.1. склоновый. Yamac axını гидрогеол. склоновый сток, yamac çöküntüləri геогр. склоновые отложения2. откосный. гидротех. Yamac drenajı откосный дренаж3. висячий
См. также в других словарях:
Half-Life 2: Beta — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия